el camino lo hacen los pies

В кабине самолета раздался голос капитана: «Обязательно посмотрите налево, там открывается чудесный вид на вулканы». Правда. Из-за облаков выныривают заснеженные вершины «домашних вулканов» Мехико: Попокатепетля и Икстаксигуатль.

  

Если вы не местные, то легенда о двух вулканах еще не успела надоесть вам до смерти. Итак, жила была в Великом Теночтитлане прекрасная принцесса, любившая отважного воина. Он ушел на войну, и она обещала ждать его. Он победил и возвращался в город с победой, но кто то сказал ей, что он погиб. Когда он вошел в город, то встретил траурную цермонию: хоронили принцессу, умершую от горя (вам жто тоже напоминает какую то другую историю?). Он прогнал всех, он взял ее тело на руки и унес далеко в горы, а сам сел рядом с погребальным факелом, охраняя ее вечный сон. Иксаксигуатль, в переводе с науатля (языка, на котором говорили ацтеки, а сейчас говорят индейцы, продающие украшения и кукурузу на главной площади) означает «Белая женщина» - это принцесса. «Попокатепетль» или «Дымящая гора» все еще держит зажженный факел, который время от времени посыпает город пеплом. Если хорошо приглядеться, на фото заметен след небольшого взрыва. Такие случаются почти каждую неделю. А на каждом углу многомилионного города можно купить картинку с двумя фигурами на переднем плане и горами на горизонте.Как хорошо, что это не единственная история, которая приходит в голову, когда смотришь из окна самолета на горы внизу.

Если посмотреть чуть дальше, то за вулканами видна гора Малинче, что с науатля переводится как «принадлежащая Малинали». Вобще то «малинали» или сакате это такая жесткая желтая трава, покрывающая склоны всех гор вокруг. Из нее делают шляпы и корзины и используют как грубые нитки, если надо что то сшить.

На этом можно было бы закончить, но еще Малинали звали одну девушку, жившую в начале 16 века. Ее отец умер, а мать, выйдя снова замуж, продала ее в рабство. Она переходила из рук в руки, от народа к народу пока не попала на берег Мексиканского залива, в сотнях километров от дома. К этому берегу пристал корабль Кортеса, где ему в подарок принесли 20 девушек, среди которых оказалась Малинче. Она быстро выучила испанский и стала переводчиком Кортеса. С ее помощью испанцам удалось собрать около себя племена, недовольные ацтеками, и подойти почти вплотную к Великому Теночтитлану, не сделав ни единого выстрела. Ну....остальную историю вы наверняка знаете: про вход в Мехико, про Моктесуму и его племянника Куаутемока, про как у испанцев сдали нервы и про «Печальную Ночь» (или «Ночь Славы», смотря у кого вы спросите), которая за этим последовала, про золото Моктесумы, утонувшее на дне озера Тескоко, про оспу, битвы, осады, колонию и прочие печальные вещи...Но это все были последствия. По большому счету, ацтекская империя и с ней Американский континент пали из-за нескольких дурацких случайностей и девушки со склонностью к языкам.

С одной стороны, ее считают величайшей предательницей, с другой стороны, она мать «первого мексиканца» - сына Кортеса Мартина. Кому то кажется, что она пыталась предотвратить насилие. Кто то другой скажет, что это привело к намного большей трагедии. Когда с Кубы приехала жена Кортеса Катарина,он отдал Малинче в жены Харамийо – единственному аристократу из пестрой компании первых конкистадоров. Кажется, в старой части города я как то проходила мимо дома, который они когда то начали строить. Единственный памятник, установлен Малинче в родной деревне, со странной надписью : «Госпоже Малинали, единственной причине, по которой наш город упомянут в Истории». Часто ее история переплетается в умах и рассказах со сказкой о Йороне, или плакальшице – духу в белых одеждах, который говорят, появляется время от времени на ночных улицах Мехико с плачем и криками «Дети мои». Она уводит за собой всех, кого встречает на пути. Путники не возвращаются. Правда, в городе Мехико уже давно есть сотни других причин исчезнуть бесследно.

А еще дальше видна самая высокая гора Мексики: Пико де Орисаба. На нее как то раз залезла sunbeam  только это уже не сказка, а быль....

 

пытаюсь работать....картинка в тему....Ремедиос Варо "Алхимик или ненужная наука"

Я не могу понять, почему мне так трудно фотографировать в Мехико. То ли город такой, то ли просто сложно воспринимать все такие знакомые места немного отстраненно, хотя и близко уже не получается. Я вернулась домой и поняла, что здесь жила другая я. И тот слепок меня, что я оставила, когда уехала – улица, соседи, деревья, книги и вещи - кажется, в него я больше не помещаюсь.




( fotos )

Работаю. Работа не ладится. На столько, что бросаю все и выбегаю почти в слезах из лабы. Мне на встречу попадается Д., которому я сразу выкладываю все свои насчастья - прибор показывает что то невразумительное, эксперименты, которые я неделю готовила, придется повторять и т.д. и т.п. " А ты его уговорить пробовала?" "??!" Д. заходит в комнату, гладит прибор по крышке, перезагружает программу - все начинает работать идеально. Наука. Ага.

Вас никогда не интересовало, как работают сталелитейные заводы Круппа (ок, с 1999 года ТиссенаКруппа)? Вобще то меня это не интересовало, но в воскресенье утром звонок М. вытащил меня из теплой постели и мы отправились в Диусбург – смотреть, как закалялась сталь на крупнейшем сталелитейном заводе в мире. К сожалению, мне не разрешили снимать внутри сам процесс сжигания-плавления и закаливания, который так порадовал мою пироманьячную душу. Во всем остальном....конечно, это основа нашей цивилизации – сталь, огромные здания, тонны машин, управляющих тоннами прокатных метров (наконецто поняла, что это такое) железа. Огонь-вода-металл. Ребята возбужденно кричали мне на ухо количество тонн, проплывающих перед нами (250 в час), количество киловатт, затраченных на их плавление (которого я не помню), еще какие то цифры. Почему то вместо чувства гордости и изумления перед человеческими способностями во всем этом мне чудится какой то изъян. Ну не может это быть величайшим достижением современности – слишком грязно, шумно, слишком низкий КПД всего процесса. Все таки мы все еще так мало знаем и умеем, мне кажется. Фото получились поверхностные и, к сожалению, только снаружи.

( Живут под катом. )

Где то в феврале я записала в блокноте "хорошо бы в этом году побродить в Альпах" и даже примерно прикинула, в каких числах это могло получиться. В результате было много всего, кроме свободных выходных, когда можно было бы просто уехать в горы и побродить там пару дней. Когда я была в Констансе, горы были совсем близко, замечательно видны из окна лаборатории. В результате, не выдержав искушения, я все таки села на поезд и добралась до ближайшего горного городка. Правда, прогулка получилась стремительная -вечером я уже стояла в лабе и смешивала реакции. То есть, как раз тот вариант, когда "не прониклась". А может, просто не в то место попала. Я ожидала пейзажа в духе немецкого романтизма, а получилось спокойно и сыто, с шумом коровьих колокольчиков в воздухе. Как реклама шоколада "Милка".

http://www.ted.com/talks/bonnie_bassler_on_how_bacteria_communicate.html

Это на английском. Про язык бактерий. Очень интересно. Кроме того, мне ужасно понравилась фраза в конце. О том, что современная наука делается детьми со всего мира. (То есть руками тех, кому меньше тридцати). Привет Крапивину.

Прага из того разряда городов, что Венеция или Париж. Безоговорочно прекрасна, пропускающая через себя ежедневно тысячи туристов, с захватывающими дух видами, знакомыми по календарям и открыткам, почти физически окатанными, как речная галька, восхищенными взглядами до полной гладкости не вызывающнй никакогоо отклика. Но в какой то момент, черные фигуры на Карловом мосту сливаются с пешеходами в черных осенних пальто, гудок  ночного парохода будит тысячи чаек, поднимающихся тревожной тучей над рекой, в голову ударяет легкая шиза, расставляющая все на свои места, ты подчиняешься фантасмогории города и готова услышать любую из сотен легенд, оставивших едва заметные следы на мокрых средневековых улицах.



( fotos ) 

Вобщем, закончились мои две недели в Констансе. Почти без результатов – везу домой ответ, что сделать это можно, если два человека будут довольно интенсивно работать примерно год – и не смотрите на меня такими глазами, мне диссертацию писать надо. Крошащиеся на куски радиоактивные гели мне будут наверное еще долго сниться в нехороших снах.

А однажды вечером мне наконец то удалось посмотреть город. Осень и пустые улицы, факелы на стене таверны на площади перед церковью и крики детей где то рядом. Клетки крестовин освещенных окон на клетках фахверковых домов напротив. Ощущение булыжников мостовой под ногами. Шорох падающих листьев, шорох листвы под ногами, стук упавшего каштана. Запах осени и горохового супа из распахнутого окна. Влюбленные, сидяшие на низком подоконнике: он, со стороны улицы, она со стороны полуосвещенной залы с книгами. Мягкое прикосновение черной кошки, провожающей меня до ближайшей подворотни, к моей ноге. Силуэт старика в шляпе за стойкой бара. Оплывшие свечи в больших напольных фонарях. Вкус миндального печенья из лавки на углу. Двойственное ощущение насыщенности каждого момента и абсолютной нереальности происходящего.Кажется, что я во дворе нашего старого дома и играю, как будто я брожу по улицам средневекового города, но скоро меня позовут домой.

 

Если честно, эта фото мне не нравится....Но что то цепляет в самом названии :)




( еще вариант )

Еда три раза в день и восьмичасовой сон делают свое дело. За ужином соседи по хостелу говорят ужасно приятные вещи, вроде вопроса, куда я собираюсь поступать. По дороге в университет я все еще нахожу на кустах ягоды ежевики. Альп не видно из за тумана, но скоро будут выходные...

  



( foto )

Завтра Старший Ян уходит из нашей лабы....Уезжает в Голландию...Настроение у меня из за этого слезливое до невозможности. Боюсь, что завтра буду реветь и бросаться ему на шею, в лучших традициях моих пятилетних племянников....Он научил меня куче вещей в самом начале, говорил со мной на английском, когда я только приехала, потом терпел мои первые попытки немецкого. Наверное, только с ним я не краснела в самом начале, безнадежно путая «его» и «ее» и чувствовала себя уверено. И пошла на курсы по навигации, наслушавшись его рассказов. И только он оказался способен осилить кучу страниц моего нечитабельного английского текста и сказать: «Это читать невозможно», а потом долго перечитывать и править второй, четвертый и нный черновики, пока из этого не получилось «сойдет для первого раза». Вообще то, я даже не представляю, как я буду уезжать из Германии...За последние полтора года я привязалась ко многим людям. Наверное, в первый раз в моей жизни это был только мой выбор. Из сотен случайных лиц...Наверное, поэтому мне так трудно писать тезис и искать, куда бы отправиться дальше, строить планы....

Вместо работы в лабе подсовывала под микроскоп все, что попадало под руку и фотографировала....где бы найти камеру получше....

http://www.nature.com/news/2009/090826/full/4601076a.html

пофлудить на эту тему хочется....
кто со мной? :))))

Мы сделали это! Неделя плаванья на 10м паруснике «Мерлин» по Балтийскому морю уже позади. Так же как и несколько месяцев курсов по навигации, когда темными зимними вечерами мы пытались разобраться в просчете реального курса корабля, учитывая ветер, течение, приливы и отливы и неточную руку штурмана. И экзамен по теории, когда поняв, что моего немецкого не хватит для объяснения ситуации «спасение раненого с тонущего корабля с помощью вертолета», мне пришлось нарисовать кучу картинок.

 

В пятницу я собиралась пойти потанцевать. Но из за сильного дождя поезда перестали ходить. Безуспешно час прождав поезда вместе с промокшими и сердитыми подростками, я решила, что утро вечера мудренее. Тем более, в 6 утра в субботу мне предстояло ехать фотографировать немецкий чемпионат по латиноамериканским танцам, где собирались выступать друзья друзей.