Немного про лытцалей/Un viaje a la Edad Media
« previous entry | next entry »
Apr. 9th, 2007 | 05:54 pm
Вобщем, когда то, когда я еще бегала по лесу с деревянным мечом, и в плохо сшитом полиестровом плаще, трава была, конечно, зеленее, еда вкуснее, а люди, одетые так же, как и я ужасно интересными и духовно богатыми личностями. Когда я столкнулась с любителями средневековья в Германии, то оказалась слегка разочарованной – все здесь весьма основательно сделано, зрелищно, организованно, но та магия куда то исчезла. Однозначно, старею я, старею.
В первый раз я встретила их на рождественском рынке, в Бохуме. Под стенами церкви 13 века древние плиты покрыли свежей соломой. В центре города возник самый настоящий средневековый ранок. Зимние сумерки были разорваны пламенем факелов, вдалеке надрывались волынки жонглеров, которым приплясывающие бургеры бросали последний пфеннинг, гадалки предсказывали скорый конец света, или, за определенную плату, счастья и долгих дней. Пахло чесноком (говорят, спасает от чумы) дымом и хлебом. Неожиданно из темноты возникали торговцы оберегами со всего света (заморское серебро из Таско, однозначно), толпа возбужденно кричала, следя за мышинными бегами, а громадный хозяин таверны без устали подливал всем вокруг горячий глинтвейн.
На следующий день, восторги поубавились, а рынок оказался, как раз тем местом, где люди продают товар, и получают за это деньги, и даже ушастый эльф подсчитывает прибыль с помощью калькулятора. Достаточно многие в Германии непрочь примерить средневековые одежды на выходных. Кроме случайных зрителей, вроде меня, вокруг рынка тусовались те, кто с удовольствием шьет и носит средневековую одежду, готы и поклонники средневекового рока. Как оказалось, существует целая компания, занимающаяся такого рода средневековыми представлениями, появляющаяся время от времени то тут то там.
B другой раз я опять cлучайно наткнулась на такое представление. Правда, дело было зимой и народ решил устроить все в каком то закрытом павильоне. Вид бетонных стен и арматуры окончтельно убил во мне всякие романтические чувства. Рыцарские бои выглядят вполне зрелищно, но когда все отрепетировано и заранее известно, кто победит...Короче, похоже что я выросла, и бег с деревянным мечом по лесам перестал вызывать у меня приступы эфории.
Хотя...когда по ту стороны ограды, уже после представления, я увидела пацанов махающих(ся) деревянными мечами, то шла и долго улыбалась. Авось, в мире еще не так все сильно изменилась, не все сказки и принцессы созданы Диснеем, не все малыши играют с клонированными мишками и Барби и волшебство еще когда нибудь опять тихо выползет на свет...
Bueno, desde los fanáticos de Tolkien en México y todavía antes, me llamaba mucho la atención la Edad Media – hasta una vez fui a un campamento en el bosque con la gente que compartía mis gustos y fue toda una experiencia. Por azares del destino, me volví a topar con este tipo de gente, ahora en Alemania. Aquí las ropas y las armas son mucho mejor hechas, todo esta muy bien organizado, pero ya no sentí la misma magia. Será que me estoy volviendo vieja?
La primera vez me los encontré en Weinachtsmarkt (mercados de artesanías que se ponen en todas las ciudades en Alemania antes de Navidad) en Bochum. Estaban a pie de una iglesia antigua (siglo 13) en el centro de la ciudad, donde los pisos de piedra fueron cubiertos de paja. Las flamas de las antorchas quemaban lo poco que se quedaba de al luz de la tarde, el aire se llenaba de los sonidos chillantes de las gaitas de los juglares, a los cuales los ciudadanos consumidos en un baile antiguo y salvaje les aventaban el ultimo pfenning, las adivinas hablaban sobre el fin del mundo, o, por una paga modesta, les promedian mucho amor, salud y dinero. Olía a pan recién orneado y a ajo (el mejor remedio contra la peste). Los mercaderes vendían talismanes contra todos los males (por cierto, una inspección mas cercana demostró que provenían la lejana y misteriosa ciudad de Taxco J), las multitudes apostaban a las corridas de ratones y el robusto dueño de la taberna llenaba a todos los vasos de vino caliente.
Bueno, al día siguiente, todo ya se veía algo menos dramatizado. El mercado fue un mercado de artesanías de apariencia medieval y bastante caras, y hasta el elfo de orejas puntiagudas contaba con una calculadora sus ganancias. Descubrí, que muchos alemanes tienen como hobby su interés por la Edad Media – aquí compraban sus ropas medievales, o tenían el chance de venir trayéndolas puestas. Hay una compañía que se ocupa de este tipo de eventos y va de ciudad a ciudad. También por el mercado rondaba la gente con cámaras pro (como yo), algunos gots y fanáticos del rock medieval.
La otra vez me volví a tapar con evento así varios meses después. Esta vez lo decidieron hacer en un pabellón. El beton y las paredes mal cubiertas mataron en mi los restos de la magia. O sea, es un gran espectáculo, pero temo que ya soy muy vieja para esto.
Aunque si me hizo muy feliz ver unos chamacos en la calle jugar con sus espadas de de madera. A lo mejor, no todos los niños de hoy solo conocen los cuentos de hadas contados por Disney, juegan con Barbies y ositos de peluche clonados y siguen las reglas estrictas en juegos de rol. Y la magia que se escondió en el mundo todavía saldrá un día al sol y abrirá sus alas.

sehr suss
from:
erreth_dantes
date: Apr. 9th, 2007 08:36 pm (UTC)
Link
Hebert
Reply | Thread
(no subject)
from:
petushki_x
date: Apr. 10th, 2007 02:40 am (UTC)
Link
Бюргер-цивилизация :P
А фотки офигенные!!
Reply | Thread
(no subject)
from:
redelen
date: Jan. 23rd, 2009 11:09 pm (UTC)
Link
Reply | Thread
(no subject)
from:
heeche
date: Jan. 23rd, 2009 11:38 pm (UTC)
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from:
redelen
date: Jan. 24th, 2009 12:04 am (UTC)
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from:
heeche
date: Jan. 24th, 2009 11:40 am (UTC)
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from:
redelen
date: Jan. 24th, 2009 05:39 pm (UTC)
Link
Reply | Parent | Thread